đá móc

Cầu thủ dùng đá móc để đưa bóng vào lưới.

Definition

1. Verb:
   • To hook kick: A specific kicking technique in martial arts or combat sports where the foot is swung in a curved or hooking motion, typically striking with the heel or the instep.
   • To kick with a hooking motion: In a general or informal context, it can describe the act of kicking something by sweeping the foot laterally or in an arc.

Usage Examples

• Verb:
  • Võ sĩ sử dụng cú đá móc rất hiệu quả. (The martial artist uses the hook kick very effectively.)
  • Cậu bé đá móc quả bóng ra khỏi góc sân. (The boy hooked the ball out of the corner of the field.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in the context of sports, martial arts (like Vovinam, Taekwondo, or Kickboxing), or physical descriptions of movement. It is a technical term for a specific type of kick.

Variants and Related Words

• Đá (v): to kick.

  • Anh ấy đá quả bóng. (He kicks the ball.)

• Đá vòng cầu (v): roundhouse kick. A different kicking technique with a circular motion.

  • Cú đá vòng cầu của cô ấy rất mạnh. (Her roundhouse kick is very powerful.)

Synonyms

• Hook kick: The direct technical translation.
• Sweeping kick: Implies a broad, arcing motion.

Related Idioms